Homage to the Aviation Pioneers

SOBRE O SELO

O motivo principal é o monumento erguido em Santos (SP) a Bartolomeu de Gusmão, o precursor da navegação aérea. No alto, em forma de arco, 8 de agosto de 1709, data da sua experiência junto às cortes e abaixo do monumento as legendas PRECURSOR DA AVIAÇÃO E BARTHOLOMEU DE GUSMÃO.

ABOUT THE STAMP

The main motif is the Bartolomeu de Gusmão monument built in Santos (S.P.), the responsible for the introduction of aerial navigation. At the top, in a semi circle, we see the date of his experience in the court: 8 de agosto de 1709, and underneath the monument the inscription PRECURSOR DA AVIAÇÃO E BARTHOLOMEU DE GUSMÃO.

HISTÓRICO

Selos destinados a Correio Aéreo, homenageando os próceres nacionais e as primazias aeronáuticas nacionais, com o vôo do 14-Bis, Jahu, do Pax de Augusto Severo, do balão n º 6 de Santos Dumont, do monumento a Bartolomeu de Gusmão em Santos (SP) e as figuras de Santos Dumont, Augusto Severo e Bartolomeu de Gusmão, personagens brasileiros importantes na História da Aviação. A partir de 1941 foram autorizados para uso postal geral, não apenas aéreo.

HISTORY

Stamps destined to Air Mail honoring the national celebrities and the first aeronautic national feats with the 14-bis flight, Jahu, Pax de Augusto Severo, nº 6 balloon of Santos Dumont, Monument to Bartolomeu de Gusmao in Santos (SP) and the figures of Santos Dumont, Augusto Severo and Bartolomeu de Gusmao, remarkable Brazilian characters of Aviation history. They have been authorized to general post usage, not only air mail since 1941.